Lirik dan Terjemahan Lagu "Little Ray of Light" - Rich Brian
JAKARTA, GENVOICE.ID - Rich Brian kembali mengguncang dunia musik dengan merilis single terbaru berjudul "Little Ray of Light". Lagu ini menjadi langkah awal dari album barunya, WHERE IS MY HEAD?, yang dijadwalkan rilis pada 23 Mei. Mengusung nuansa yang lebih matang dan emosional, lagu ini menampilkan sisi berbeda dari Rich Brian, baik dari segi lirik maupun produksi musiknya.
Dengan aransemen yang lebih organik dan penggunaan instrumen analog, "Little Ray of Light" membawa pendengar dalam perjalanan penuh emosi tentang kehilangan dan harapan yang memudar. Bagi kamu yang penasaran dengan makna lagu ini, berikut lirik lengkap beserta terjemahannya!
Lirik "Little Ray of Light" - Rich Brian
[Chorus]
Wore my shoes in your home
Memakai sepatuku di rumahmu
I can't stay for far too long
Aku tidak bisa tinggal terlalu lama
The little ray of light from the sky is fading by the minute
Sinar kecil cahaya dari langit memudar setiap menit
I can't wait anymore
Aku tidak sabar lagi
Those walls has turned us to ghosts
Dinding-dinding itu telah mengubah kita menjadi hantu
The light in my eyes not as blinding
Cahaya di mataku tidak menyilaukan
We live inside your hopes
Kita hidup di dalam harapanmu
But I can't keep it any higher, baby
Tapi aku tidak bisa mempertahankannya lebih tinggi, sayang
I won't shed your tears for now
Aku tidak akan meneteskan air matamu untuk saat ini
[Verse]
Give a fuck 'bout temperatures I see from my eyes
Peduli dengan suhu yang kulihat dari mataku
No amount of the smoke can change or save us this time, baby
Tidak ada jumlah asap yang dapat mengubah atau menyelamatkan kita kali ini, sayang
Know I'm weak for your tears, so you cry
Tahu aku lemah untuk air matamu, jadi kamu menangis
Bought some time (Ah-ah)
Membeli waktu (Ah-ah)
Know I hurt you but then again
Tahu aku menyakitimu tapi sekali lagi
This shit's never been fair at all
Hal ini tidak pernah adil sama sekali
Used to dress you in innocence
Dulu mendandanimu dengan kepolosan
But it ripped somewhere in the fall
Tapi itu robek di suatu tempat di musim gugur
Sunshine, sunburns
Sinar matahari, kulit terbakar
No, I can't unlearn
Tidak, aku tidak bisa melupakan
The smile you lost when it's over
Senyum yang hilang saat semuanya berakhir
[Chorus]
Wore my shoes in your home
Memakai sepatuku di rumahmu
I can't stay for far too long
Aku tidak bisa tinggal terlalu lama
The little ray of light from the sky is fading by the minute
Sinar kecil cahaya dari langit memudar setiap menit
I can't wait anymore
Aku tidak sabar lagi
Those walls has turned us to ghosts
Dinding-dinding itu telah mengubah kita menjadi hantu
The light in my eyes not as blinding
Cahaya di mataku tidak menyilaukan
We live inside your hopes
Kita hidup di dalam harapanmu
But I can't keep it any higher, baby
Tapi aku tidak bisa mempertahankannya lebih tinggi, sayang
I won't shed your tears for now
Aku tidak akan meneteskan air matamu untuk saat ini
[Outro]
Sometimes you cause me some pain
Terkadang kau membuatku kesakitan
Sometimes I lie to your face, but you know me
Terkadang aku berbohong di depanmu, tapi kau mengenalku
I'll stay for years and hope that it change
Aku akan bertahan selama bertahun-tahun dan berharap itu berubah
I'm way too high for your love
Aku terlalu tinggi untuk cintamu
I'm way too high for your touch
Aku terlalu tinggi untuk sentuhanmu
I can't be there when you drown
Aku tak bisa berada di sana saat kau tenggelam
I can't be there when you frown
Aku tak bisa berada di sana saat kau cemberut
I'm way too high for your love
Aku terlalu tinggi untuk cintamu
I'm way too high for your touch
Aku terlalu tinggi untuk sentuhanmu
I can't be there when you drown
Aku tak bisa berada di sana saat kau tenggelam
I can't be there when you frown
Aku tak bisa berada di sana saat kau cemberut